RENTRÉE SCOLAIRE 2010-2011

Une journée dans le monde de la techonologie
Le 22 septembre les élèves de Première ont eu l'occasion d'aller à l'inauguration de l'exposition sur la techonologie dans la FIL (Foire Internationale de Lisboa). Cette visite aurait pu être plus intéressante si elle avait été mieux organisée sans doute. Les étudiants qui n'ont pas de connaissances profondes dans le domaine de la techonologie étaient un peu désorientés car une grande quantité de produits et de projets n'étaient pas bien présentés.
Pourtant il y a eu des choses positives: il y avait des projets innovateurs comme des robots qui avaient une intelligence suffisante pour jouer avec les gens, ou des jeux interactifs qui ont intéressé les jeunes gens. D'atre part, il y avait des objets utilisés par la police dans leurs recherches criminelles, tel qu'on peut voir dans les séries de télévision et aussi de nouvelles propositions sur les énergies renouvables.
Probablement les critiques les plus négatives il faudrait les adresser aux employés qui travaillaient dans les différents stands car ils devaient faire des efforts pour attirer l'attention des jeunes qui se montraient plus intéressés aux cadeaux offerts: des fruits, des sacs, des stylos, des casquettes, des pen drivers, des agendas... Enfin ça me fait de la peine de voir qu'une foire moderne comme celle-là aurait pu nous offrir une journée différente et éducative , un bon moment pour approfondir nos connaissances sur les technologies au lieu de nous offrir seulement des trucs à collectionner.

Mariana Lima. Première B

LA FIL À L'EXPO

L'endroit était très agréable, avec des hommes en costume allant d'un endroit à l'autre à la recherche d'une personne importante, ou des enfants prenant des choses gratuitement: un stylo, un crayon, un porte-clés, un chapeau, même un petit chocolat ou un petit gâteau. Compte tenu de tout, les gens étaient sympas et gentils, nous offrant toujours des cadeaux, bon à l'exception des entreprises qui avaient de la nourriture et dès qu'elles voyaient à peine un grand groupe s'approcher, les vendeurs cachaient tout!. À part cela et que les caféterias étaient chères, le lieu n'était pas mal. Bref, la FIL je ne la recommande pas du tout, à moins, bien sûr que l'on y aille seulement prendre des dizaines de stylos, de crayons, de cahiers, de brochures et de casquettes...

Matilde Contreras Première B.


"PORTUGAL TECNOLÓGICO »
Le 22 septembre 2010, les élèves de Première A et B sont allés à la F.I.L. pour visiter une exposition technologique, qui a reçu le nom de « Portugal Tecnológico ». C´est la plus grande démonstration nationale de la technologie et l´innovation. L´édition de 2010, aura un spécial intérêt pour les projets technologiques qui sont destinés au succès des pays et des régions, au bien-être de la population et à l´augmentation de la capacité d´exportation de l´économie portugaise.
Dans cette exposition, ont participé 200 entreprises environ ,et elle a occupée pour la première fois, trois des quatre pavillons de la F.I.L.
Comme c’était le jour de l´inauguration, José Sócrates, le premier ministre portugais, y était là pour faire un discours. Pour entrer dans l´intérieur, Sócrates a été conduit pour une espèce de mini bus qui avait été construit par l’entreprise « Siemens ». À mesure qu’il avançait, quelques entreprises lui montraient leurs innovations. Par exemple, dans le pavillon ou était le Ministère d´Administration Interne, deux PSP (Police de Sécurité Publique) lui montraient le nouveau système de surveillance. Il a parlé aussi avec des enfants qui étaient en train de fonctionner avec des ordinateurs portables, Magalhães.
Dans le pavillon 1, il y avait des entreprises comme LG, Efacec, Martifer,…; Dans le pavillon 2, il y avait des entreprises comme Utis, AMA, un espace de « loja do cidadão », un espace de la police, … ; Et dans le pavillon 3, pour moi le plus amusant, il y avait quelques entreprises de télévisions, ordinateurs, et aussi de consoles.
Dans le pavillon 3, on pouvait jouer un peu avec les nouvelles technologies, comme la PS3, la Xbox360, la Wii et aussi à l´ordinateur. Il y avait aussi un espace de l´entreprise de télécommunications, MEO, qui après avoir joué à un jeu d´ordinateur on a pu gagner des prix avec un petit jeu.
En général je crois que cette exposition a été très bien, parce que c´est une forme de voir les progrès des nouvelles technologies, les nouvelles formules qui sont en train de s´installer dans notre vie quotidienne.

María Rodríguez Veloso 1ºBach.B