mercredi 26 avril 2017

Des recettes vraiment faciles

Les élèves de troisième ont préparé des recettes que vous pouvez copier. Des recettes simples les unes, très élaborées les autres, de la tradition de leur pays ou de celles qu’on prépare à la hâte, avec ce que l’on trouve dans le frigidaire .

Des crêpes à notre manière 

Premièrement, casse un oeuf et ajoute un cuillère à soupe de farine. Ensuite, ajoute aussi une cuillère à soupe de chocolat en poudre et mélange tout. Avant de finir la pâte, ajoute une pincée de sel et deux cullières à café de sucre. Finalement, fais chauffer de l’huile dans une poêle et mets la pâte dedans.

 Inés de Llera et Francisco Castro. 3ºESOA

Des spaghetti tomate et fromage

INGRÉDIENTS:
-Pour 5 personnes
1. Un paquet de spaghetti
2. Un pot de sauce de tomate
3. Un paquet de fromage rapé
4. Du sel
5. De l’origan
6. De l’huile

PRÉPARATION:
Premièrement fais bouillir l’eau avec une pincée de sel. Puis, ajoute le paquet de spaghetti dans une casserole d’eau. Dans une poêle fais frire la sauce de tomate avec l’huile. Finalement mélange tout et ajoute l’origan et le fromage rapé.

Marina Quintana, Julia Castiblanques et Leonor de Melo, 3ºESO A

Tortilla mexicaine

INGRÉDIENTS:
-une tomate 
-un oignon 
-15g haricots noirs
-5g maïs
-2 feuilles de salade
-10g de guacamole 
-1tortillle de maïs
-sauce piquante
-20g de veau

PRÉPARATION
Premièrement hachez la tomate et l'oignon. Après, hachez les haricots noirs et mélangez-les dans un bol ; après mettez dans la poêle la tortilla pendant cinq minutes et ensuite étalez-la dans une assiette plate. Ajoutez le guacamole, la sauce piquante, le maïs, la tomate, l'oignon, les haricots noirs et les deux feuilles de salade. Finalement, tournez la tortilla, et voilà! Bon appétit! 

Alexia Martin et Laura Rafel 3ESO B

Paëlla mixte

D’abord fais cuire les légumes avec de l’huile. Puis fais frire la viande de lapin et de poulet coupée en petits morceaux. Épluche les crevettes et ajoute tout à la poêle. Fais cuire un bouillon avec la tête des poissons. Après, ajoute le riz et le safran, fais cuire pendant 5 minutes. Puis ajoute le bouillon et fais cuire de 18 à 20 minutes. Et finalement couvre avec un tissu de cuisine et laisse reposer 10 minutes.

Daniela Navas et Catarina Ferreira (3ºESO C)

Des oeufs avec des saucisses et des frites

Mettre les œufs et les saucisses dans une poêle avec de l'huile d'olive. 
Frire les pommes de terre et, une fois terminées, couper les saucisses et les mettre avec les frites dans l’assiette.

Afonso Abeijón, Tomás Contreras, Antonio Rente. 3ºESOB

dimanche 18 décembre 2016

Retrouvailles

Il y a quelques semaines nous avons commenté en cours le film « Selon Charlie » de Nicole García où il s’agit de quelques adultes qui se retrouvent dans leur ville natale après des années d’absence. En découvrant les différentes histoires qui se croisent, nous apprenons que certains ont mené des vies bien différentes à celles qu’ils attendaient dans leur jeunesse. C’est à partir de cette réflexion sur l’avenir que j’ai demandé aux élèves de 2ème année de Bachillerato d’imaginer comment serait leur vie dans trente ans et d’écrire une rencontre avec plusieurs de leurs actuels camarades de classe. Les résultats ont été vraiment intéressants. J’ai pu lire des récits sympathiques, affectueux, tendres, émouvants, drôles mais il y en a aussi d’ironiques et d’autres qui frôlent même l’humour noir. Quant à la forme, j’ai eu droit à des lettres, à des blogs, à des scènes de théâtre et, sera-t-il que Noël approche ?, même à un conte de Noël.

Lisbonne, le 10 mars 2030
Au cours de ces dernières quatorze années, je peux dire que j’ai presque tous les objectifs que j’avais définis quand j’avais encore 17 ans. D’autre part, avant de réussir, j’ai dû aller dans une voie qui n’a pas été exactement de “roses”. Ces dernières années j’ai rencontré des amis et des collègues du lycée que je n’avais pas vus il y a longtemps. J’ai pu voir comment certains d’entre eux n’ont pas encore franchi cette route et ils ont l’air de ne jamais la quitter.
Nous sommes en 2030. Incroyablement, pas beaucoup de choses ont changé. Au moins, pas comme les films de Hollywood le peignent. Pas de voitures qui volent ou d’intelligence artificielle. La vie de la plupart de la société n’a pas amélioré. On peut dire que, comme d’habitude. Cette idée folle de créer des colonies sur Mars a disparu aussi et les Objectifs du Millénaire pour le développement sont déjà obsolètes.
Quant à moi, après de nombreuses hésitations, j’ai fait finalement des études de psychologie à Madrid et j’ai obtenu mon diplôme en 2020. J’ai ensuite fait le Master en Suède. Après avoir terminé, je suis retourné en Espagne, où j’ai passé deux années très difficiles car je ne pouvais pas trouver de travail. Enfin, j’ai été engagé dans un hôpital privé dans la ville où j’avais passé la majeure partie de mon enfance et de ma jeunesse: Lisbonne. C’était comme un retour au passé. Voyager dans les mêmes routes, voir les plages merveilleuses où dans l’adolescence j’étais allé avec mes amis, l’école où j’avais passé toute ma vie… Bref, la merveilleuse Lisbonne.
Actuellement, j’ai mon cabinet privé dans le centre de Lisbonne, avec lequel je gagne ma vie assez bien, et où je reçois des patients tous les jours. Il s’avère que l’un de ces patients est Juan, un ex-collègue et ami de l’école secondaire. Il est venu régulièrement à la thérapie pendant deux ans en raison d’une grande dépression. Le problème? Le travail. Bon, et d’autres choses, mais la confidentialité patient-thérapeute ne me permet pas de rendre publiques ses affaires. Selon il m’a dit, sa patronne est une femme insupportable qui pense qu’elle est la meilleure, seulement parce qu’elle est la directrice financière de l’une des plus grandes banques du pays. Il arrive que la patronne est Olga, une amie aussi du lycée. Selon Juan, l’innocence et sympathie qui la caractérisaient dans son adolescence ont complètement disparu. Maintenant, elle est une “harpie” dédiée à rendre la vie impossible aux autres travailleurs. Quels tournants fait la vie, n’est-ce pas? Vous pensez qu’une personne sera toujours la même, mais la réalité est différente.
La même chose est arrivée à Claudia. Je l’ai rencontrée il y a trois ans, quand j’étais en Angleterre cherchant du travail. Quand nous nous sommes vus, nous avons couru vers l’autre et nous nous sommes embrassés. Elle était aussi très changée. Elle ne portait plus de lunettes, et ses cheveux n’étaient pas bouclés. Claudia est une ingénieure. Une ingénieure malheureuse. Elle n’était pas la même personne que j’avais connue quand j’avais 14 ans. Maintenant, elle est une femme qui ne jouit pas de la vie, qui pense seulement à travailler. Cela l’a conduit à avoir vieilli très rapidement. Elle a beaucoup de cheveux gris, ce qui, à notre âge n’est pas normal. Avant de partir, je lui ai demandé par le reste de notre groupe d’amis de l’adolescence, mais comme moi, elle ne savait rien.
En ce moment, je dois finir une recherche sur la méchanceté de l’homme, avec ma collègue Marga. Pour cela, je pensé que je ne serai pas disponible pour écrire pendant un certain temps.
Sergio Río. 2ºBachillerato B

Il y a 14 ans que j’ai fini l’école, sans un objectif de vie et sans savoir ce que j’allais étudier.
J’avais pensé «Administration d’entreprises» ou »Sciences politiques» mais je n’avais jamais pensé que je finirais dans l’armée. Oui, toute ma vie au mépris de cette institution et maintenant je fais partie de l’armée espagnole.
Il y a deux ans, en 2028, j’ai été promue capitaine, pour les services fournis pendant la guerre en Syrie.
À ce jour, je ne peux pas croire ce qui s’est passé pendant ces 13 dernières années. Mais qui y croit encore moins c’est Sergio : je l’ai retrouvé à Lisbonne la semaine dernière. On a parlé, et il semblait très surpris pour ma profession.
Il m’a dit aussi qu’il avait étudié publicité et marketing et qu’il travaillait dans une grande entreprise de produits de beauté.
En autre, j’ai découvert quelques choses sur mes vieux camarades du lycée.
Pedro avait étudié médecine mais, malheureusement, il a été tué dans un accident de voiture il y a quelques années.
Juan Carlos n’a pas terminé ses études de mathématiques et il travaille maintenant comme serveur dans un restaurant.
Et Olga est la directrice financière de Repsol et elle est très, très riche.
Cette réunion m’a rappelé mon adolescence, sans aucun doute, et elle a aiguisé ma curiosité. J’espère en savoir plus sur mes copains dans l’avenir.
Sofia Viana, 2º BACH B


Madrid, le 1er janvier 2046
Chère maman:
Je t’écris comme tous les jours, mais aujourd’hui est spécial. Tu ne sais pas les choses qui sont arrivées et tout en une seule journée.
Ce matin, après la fête de fin d’année, la baby-sitter de mes jeunes enfants m’a appelée de toute urgence parce que mon cadet, Salvador, avait de la fièvre. Mon mari et moi, nous sommes allés à notre maison et nous l’avons emmené à l’hôpital le plus proche.
Nous sommes donc arrivés, nous sommes allés à la salle d’urgences et une infirmière nous a dit que le seul médecin disponible pour voir Salvador était le docteur Pedro Rosa. Ce nom n’était pas étrange pour moi.
Nous avons attendu une heure et demie jusqu'à ce que nous sommes entrés dans le bureau du docteur. Alors que j’ai vu le médecin, je l’ai reconnu. C’était Pedro, mon camarade du lycée. Tu te souviens ? Il n’a pas beaucoup changé. Il m’a reconnu aussi. Après avoir examiné mon fils, nous avons parlé de notre enfance et il m’a dit qu’Inés Ollero, une de mes meilleures amies du lycée, travaillait aussi là-bas, dans la section des enfants atteints de cancer et qu’elle était une bonne infirmière.
Le soleil s’était déjà levé quand nous sommes sortis de l´hôpital. Nous sommes allés à la maison pour chercher mes quatre autres enfants et nous sommes tous allés ensemble pour prendre le petit-déjeuner à « La casita de Flunch », une nouvelle pâtisserie qui fait des churros au chocolat délicieux.
Quand nous avons terminé, nous sommes allés au Retiro, un parc à coté de ma maison, pour célébrer la nouvelle année. Soudain, j’ai écouté quelqu'un qui m’appelait. C’était Sergio Río, mon copain du lycée avec sa famille : son épouse et ses deux belles filles. Il y avait longtemps que je ne l’avais pas vu ! Nous sommes tous allés ensemble pour une promenade et il m’a dit qu’il était propriétaire d’une entreprise de publicité. Je me souviens que lorsque nous étions jeunes, c’est ce qu’il voulait devenir.
À la fin de la journée, nous sommes tous allés à la maison pour diner avec la famille de mon mari.
Écris-moi vite, bisous pour toute la famille.
Marga
Marga Nazaré. 2ºBachillerato B

Aujourd’hui j’ai 30 ans et extraordinairement j’ai rencontré deux de mes amis d’enfance, J et H. Nous nous sommes rencontrés dans la rue et nous sommes allés à un café pour parler. Je leur ai dit que j’ai une entreprise et que je fais beaucoup d’argent, que j’ai deux enfants et une femme et comme je suis heureux avec ma vie. J m’a dit qu’il est acteur et il est apparu dans quelques films espagnols. H, le pauvre homme, m’a dit qu’il est au chômage et qu’il n’a pas d’argent parce qu’il a dépensé tout son argent dans les casinos et les maisons de prostitution. Comme je suis un bon ami, je lui ai donné un peu d’argent. Quand je suis arrivé à ma maison j’ai réfléchi sur comment mes amis étaient quand nous étions à l’école, toujours heureux et de bonne humeur. Il semble que le monde les a changés.
Mateu Ferré Pinto Coelho. 2ºBACH. B

mardi 6 décembre 2016

Aimez-vous les fêtes de Noël?

La Noël approche. Les lumières dans les rues, les concerts dans les églises, les concours de cartes de voeux au lycée, les vacances à portée de la main. De plus en plus d'adultes déclarent ne pas aimer des fêtes dans lesquelles l'expression du bonheur devient une obligation, les réunions familiales une torture, les achats une compulsion. Nous avons peut-être oublié pourquoi nous aimions la Noël quand nous étions plus jeunes. Inés Puebla nous le rappelle.

Le Noël
Maintenant je vais vous parler sur un sujet que je crois qui est le plus adapté à cette période de l’année, le Noël. Beaucoup de personnes pensent que l´hiver est une période de tristesse et de monotonie. On n’a pas le soleil pour éclairer nos journées et on voit nos vies entravées pour les nuages  qui éteignent la lumière du ciel. Cependant, pour moi, cette période est la plus amusante et celle que j’aime le plus de toute l’année.
« Pourquoi ? » tu te demandes. C’est parce que c’est la période où on célèbre la partie que j’aime le plus, la fête de Noël. La surprise d’ouvrir un cadeau du père Noël, la sensation qu’on sent quand on donne quelque chose à cette personne qu’on aime beaucoup, l’ ambiance de joie et de solidarité que l’on sent toujours en entrant dans un espace public comme le supermarché ou même en rentrant chez nous, l’amour des familles qui se réunissent finalement après avoir été séparées pendant beaucoup de temps, tout ça on le sent seulement à Noël et ça le fait le temps le plus beau de l’année pour être en famille et avec nos amis. Mes meilleurs souvenirs jusqu’à aujourd’hui ont été créés pendant les vacances de Noël. Toutes les années, par exemple, mon oncle fait de Papa Noël. Il sort de la maison et commence à battre dans les fenêtres en criant « Hohoho ! ». Je me rappelle que quand j’étais petite ça me donnait beaucoup de joie, j’étais vraiment heureuse dans ce moment et je sentais la curiosité de tous les mômes de vouloir savoir qui est le Papa Noël. Maintenant je sais que Papa Noël n’existe pas, mais en voyant la joie dans les visages de mes cousins je me sens heureuse et je partage leur joie.
En conclusion, la fête de Noël est et elle sera toujours le moment le plus aimé par les enfants et le moment qu’on aime le plus. Toutes les personnes sont heureuses à Noël, il n’y a personne qui n’aime pas d’une manière ou d’autre cette époque. Mais Noël a-t-il une finalité matérialiste ou spirituelle ? Je vous laisse avec cette question. 

Inés Puebla. 1º Bachillerato A.

dimanche 4 décembre 2016

Lectures d’enfance : Momo

Pendant un mois nous avons eu la chance de partager nos cours avec José Carlos, un étudiant qui fait son stage pratique pour devenir professeur de français au lycée. Avant son arrivée, je lui avais proposé de parler aux élèves de Bachillerato sur un livre qu’il aurait bien aimé. Il a choisi le premier livre dont il avait un souvenir. Un livre qui l’a fortement marqué : Momo de Michael Ende.


Il a raconté aux élèves son approche à l'oeuvre et, puis, il leur a posé plusieurs questions. C’est à partir des réponses données qu’il a raconté l’histoire de Momo. La réflexion s’est déroulée sur différents sujets : l’importance de l’amitié, les choix qu’on fait dans la vie, la différence entre vivre et survivre...

À la fin, comme ils le font pour leurs exposés, les élèves ont commenté la présentation de José Carlos au moyen des « petits papiers ».

Vous pouvez trouver la présentation de José Carlos en appuyant sur ce lien: MOMO



mercredi 13 avril 2016

Concours littéraire 2016

Le concours d'écriture rapide a eu lieu au lycée le 27 janvier. Nous vous présentons les textes qui ont gagné dans les trois catégories. La remise des prix aura lieu le 21 avril. Nous esperons que l'année prochaine vous serez encore plus nombreux à y participer. La phrase proposée aux participants appartient à Valle Inclán.

« Je suis sorti au chemin. Il était désert. Il faisait entièrement nuit. De grosses gouttes de pluie commençaient à tomber et elles m’ont fait presser le pas »

Sonate de printemps, Ramón del Valle-Inclán

J’ai peur, je suis complètement seule.
Mes parents sont dans cette maison avec lui. Je ne sais pas qui c’est.
Je m’appelle Marie et j’ai quatorze ans. Je suis très repentie d’avoir fait cet appel.
Je pensais que tout irait mieux.
Mais non.
Tout a changé.
Tout d’un coup, j’entends un tir à l’intérieur de la maison.
Je commence à pleurer.
Et tout ça, à cause de cet appel stupide.
 Teresa di Pietro Fernández. 2ºESO A


Je suis sorti au chemin. Il était désert. Il faisait entièrement nuit. De grosses gouttes de pluie commençaient à tomber et elles m’ont fait presser le pas.  Dix minutes plus tard, je me suis arrêté devant un beau paysage, désert aussi mais très agréable. J’ai trouvé une fille. Nous avons beaucoup parlé : de la vie, de l’argent, du sport, mais, spécialement, nous avons parlé d’amour.
Nous nous sommes raconté nos histoires d’amour ; elle m’a dit une phrase que je n’oublierai pas :
« Les plus belles histoires d’amour sont celles qui n’ont pas le temps de vivre ».
Après avoir beaucoup parlé avec elle, et elle avec moi, nous sommes allés à côté d’un arbre, d’un oranger. Nous nous sommes regardés en silence jusqu’à trois minutes et ensuite nous avons continué à parler.
Sa mère a appelé trois, non, quatre fois ! à son téléphone et elle est partie chez elle.
J’ai oublié de lui dire « Je t’aime », mais c’est la vie. Le temps passe rapidement. Nous ne vivons qu’une fois « 
Tito José MBA Nsue Ada. 3ºESO B

Je suis sorti au chemin. Il était désert. Il faisait entièrement nuit. De grosses gouttes de pluie commençaient à tomber et elles m’ont fait presser le pas.  Mais, pourquoi? Pourquoi est-ce qu’il faut presser le pas? J’ai cinquante-quatre ans et je ne sais pas la raison pour la quelle tout le monde presse le pas.
J’ai pressé le pas toute ma vie et, maintenant, j’y réfléchis et je n’ai rien obtenu.
Un ami, que j’ai connu à l’armée, m’a dit qu’il avait trois propos dans sa vie : sa famille, écrire un livre et planter un arbre.
Je n’ai pas accompli mes propos. Si j’ai planté un arbre, ce n’était pas à propos. Je n’ai formé aucune famille, je n’ai pas trouvé mon grand amour. Le problème était que je ne croyais pas à ces bêtises (je croyais que l’amour était sujet de films et de romans mais pas de la vie réelle) et à cause de ça je vais être tout seul dans ma vieillesse) mais je ne me fais pas de souci, ou pas trop.
J’étais seul quand j’étais né et je vais être all by my self, comme disait Céline Dion, le jour de ma mort aussi. Je n’ai écrit aucun livre non plus. Ma vie n’était mémorable dans aucun sens, je n’ai bataillé à aucune bataille et je n’ai découvert la guérison d’aucune maladie.  Mais il y a un neuf cents pour cent de la population qui n’a pas accompli ces mêmes propos. Pourquoi est-ce que je m’en soucie? Pourquoi est-ce que je presse mes pas?

- Bonsoir, Monsieur Dammartin – criait une dame dont j’ai oublié le nom penchée à une fenêtre du deuxième étage.

- Bonsoir, Mademoiselle Lafayette-lui ai-je répondu d’une manière mécanique.

Et je pensais : « Pourquoi ces demoiselles Lafayette existent-elles dans le monde ? » Elle n’avait pas accompli ces bêtises non plus. Pourquoi y a-t-il des personnes qui ont le droit  de ne pas se soucier et je vis toute ma vie dans la peur d’être oublié de ce monde et d’être enterré sous une dalle avec un nom et un prénom, pierre qui sera détruite quand le cimetière  sera transformé en centre commercial ? Pourquoi est-ce que je presse mon pas pour toutes ces choses horribles à venir ? Pourquoi ?

- Bonsoir, Monsieur Dammartin. Vous êtes en retard ! Quelle surprise ! C’est la première fois que je vous vois arriver en retard pour le dîner. Pouvez-vous presser le pas ? me recommandait elle en riant.

- Oui, je peux…
José Pedro Ribeiro-Rosa. 1ºBachillerato A

dimanche 21 février 2016

Dix mots sur l'amour II

La saint Valentin approche,
Prends ta sacoche,
Achète des chocolats,
Ne soit pas ingrat.
C’est une époque de passion
Et de bonheur.
Tu peux prendre une infusion
Pour calmer ta peur.
Laisse la jalousie,
Et la mélancolie,
Pense à l’avenir
Avec un sourire.

Margarida Nazaré. 1ºBachillerato A

Olga Castro. 1ºBachillerato B

L’amour

L’amour, c’est la peur de te perdre
De ne pas passer avec toi l’avenir
D’imaginer que tout est un rêve.

L’amour, c’est la seule chose
Qui nous fait vivre avec espoir
Qui nous fait sentir le présent.

L’amour, c’est le bonheur
De jouir de la passion
De ne jamais t’oublier.

Sergio Río Lavín. 1º Bachillerato B


Neus Pérez. 1º Bachillerato A


PAS UN ENDROIT À CHOISIR

Oui, oui... c’est moi celui que se cache et a peur
Mais j´ai peur d´une seule chose: la liberté;
La liberté de choisir et de se tromper
Et de ne jamais atteindre le bonheur

Je ne veux pas être, entre l´avenir et le présent, le sélecteur
Ce travail m´afflige, et je ne veux pas choisir le meilleur 
Et être forcé à choisir aussi le perdant maltraité.
Mais j´ai l´espoir de trouver un pays sans choix ni erreurs

Vous dîtes que je suis sûrement lâche
Parce que je n’ai pas cette passion
De choisir et de ne pas faire le macho

Puis, je me demande pourquoi c´est ma mission
Une question terrible qui seulement me ronge
C´est peut-être de la vie, cette évasion?

José Pedro Ribeiro-Rosa. 1ºBachilleraro BA

On ne le voit pas
On le voit depuis toujours
Toujours partout, parmi nous
Mais on ne le connaît pas… pas du tout.
On a l’espoir de, peut-être
Quelque jour l’avoir… l’avoir à l’avenir,
Mais jamais maintenant.

À présent on ne le connaît pas… pas… ou rien ?
On sent la jalousie, feu doux, et le chocolat.
On la sent comme si elle n’était vraiment pas là.
Mais…les sentiments sont trompeurs,
Les admettre peut être désespoir.
On le voit depuis toujours,
Toujours partout, parmi nous.
Et on a peur… plus que ça, terreur.
Nous sommes froids, avec effroi,
Nous sommes tous
Mécanisés, automatisés,
En essayant de ne pas nous tromper.

On le voit depuis toujours
Mais on ne l’a jamais vu.
C’est l’amour dont je parle.
Amour partout, parmi tous.
Cependant, je me demande : 
Est-ce que je l’avais vraiment déjà vu ?

Inés Gomes-Tielas. 2ºBachillerato B

Tel une fleur qui attend le soleil pour
Grandir et le printemps pour fleurir
J’attends avec espoir l’avenir
Pour laisser le bonheur et la passion nous unir.
Laissant la jalousie et la peur périr
J’attends vivre cet avenir demain
Laissant le passé oublié entre nos mains.

Patricia Hajek Álvarez 4ºA

L´amour…
C´est  le bonheur?
C´est la liberté d´une passion?
C´est la vie dans un rêve?
C´est l´avenir d´un nouveau présent?
C´est le désir avec jalousie?
C´est l´espoir d´un baiser?
C´est la peur de perdre?
C´est l´amour un morceau de chocolat?
C´est l´amour qui choisit ce qu´il veut être.

Mónica Espiñeira 1ºBachillerato A

Juan Carlos Rodríguez. 1º Bachillerato B


L'amour, ce sentiment qui nous provoque peur et bonheur.
C'est un mélange de sensations et sentiments,
C'est une confusion de pensées.

Toutes les personnes ont le rêve de sentir ce sentiment
il nous provoque l'espoir,
de trouver "la personne".

La personne qui, dès que tu la vois,
fait battre ton cœur plus fortement.

La personne qui te fait seulement penser à l'avenir.
La personne qui te fait sentir protégé.

L'amour c'est la plus grande confusion de sentiments,
passion, c’est le principal.

Inês Ollero da Cruz 1º Bachillerato A

La clé de l’amour

Le 14 février 
Il est à célébrer
Manger du chocolat
Du bonheur
Pour un avenir 
Avec liberté.
Viens avec moi 
Prends un cadenas
Et au pont
Nous fermons l´amour
Qui existe entre nous!
Nous allons jeter 
La clé à la rivière,
De sorte que nul
Ouvrira notre cadenas
Et notre amour
Libérera! 
Mª Sofía Sarradell. 2º ESO C

Mots d’amour

Je ne fais pas de poèmes d’amour
Mais je vais essayer d’en composer un
Pour libérer ma jalousie et ma passion pour toi.
Je comprends maintenant qu’il n’y a pas un comme toi
Je sais qu’il est tard pour demander pardon.
J’ai l’espoir que nous trouvons le bonheur.
Je veux que mon avenir soit à côté de toi.
Tu me manques : tes lèvres, tes cheveux, ton contact
Je rêve de toi chaque nuit, et le jour, et l’après-midi.
Je mange du chocolat tout le temps et je regarde des films d’amour.
Je l’attends, ta réponse. Pardon.
Ana Isabel Correia González. 3ºESO A

Dix mots sur l’amour I

Ce n’est pas une idée très originale de demander des réflexions sur l’amour à l’approche du 14 février mais, si on fait confiance aux nombreux participants –c’était un exercice volontaire et sans récompense- ce sujet intéresse nos élèves. Pourquoi dix mots ? À l’occasion de la Semaine de la Francophonie le Lycée français « Charles Lepierre » a organisé un concours pour des apprenants de français comme langue étrangère, « Dis-moi en dix mots ».La réponse des élèves de notre lycée a été enthousiaste. Les textes sur l’amour sont donc une répétition avant la première du  11 mars. Les différentes productions sont présentées en deux entrées : l’une pour les écrits en prose, l’autre pour les poèmes. Les dix mots proposés : Avenir, bonheur, chocolat, espoir, jalousie, liberté, passion, peur, présent, rêve. Les élèves de 2º et 3º ESO devaient utiliser un minimum de trois de ces mots, ceux de 4º ESO et de Bachillerato un minimum de six.



LETTRE À MA FILLE
Je t'écris cette lettre parce que les médecins ont confirmé que je n'aurai pas la chance de te connaître. Depuis deux mois je suis en train d'écrire des lettres, chacune pour des situations différentes que tu devras affronter. Aujourd’hui c'est le temps de l'amour.

Quand tu seras adolescente, tu tomberas amoureuse beaucoup de fois, tu auras peur et ne voudras pas accepter tes sentiments. Premier conseil: N'aie pas peur, nous avons l'habitude de penser que l'amour est toujours souffrance, ce n'est pas vrai ma biche, je suis adolescente maintenant, je suis tombé amoureuse de ton père et notre amour a de bonnes choses: passion, bonheur... depuis que je le connais je suis en train de vivre un rêve, j'aimerais que tu aies un amour comme le nôtre; ne deprime pas si une rapport ne marche pas, j'ai été avec de très méchants garçons avant de connaître ton père. J'aimerais être là pour vivre tes affaires amoureuses mais ce ne sera pas possible.

Ta mère, Veronique.

P.S : L'amour le plus grand est celui d'une mère pour une fille, je t'aime.

Verónica Fernández 2ºBachillerato B


Juan Carlos Rodríguez. 1º Bachillerato A


« Elles t’ont, Je te veux »
Au début je ne voulais pas le voir. Je laissais la jalousie me ronger l’âme tandis que je me perdais en regardant la façon dont elles t’admirent. Comment elles te veulent. Et comment elles t’ont. Je te regardais presque tous les jours, avec l’espoir perdu et cruel d’un jour pouvoir t’avoir dans mes bras. Je restais là à imaginer la passion avec laquelle je te traiterai. Comme je t’aimerais ! Mais ce n’est qu’un rêve. Parce que maintenant, je vois avec peur, comment elle te prend dans ses bras. Et tout ce que je peux faire. Tout ce que je peux dire, c’est : Au revoir, mon gâteau au chocolat.

Cadma Amaral 2ºBachillerato B

C´est quoi l´amour ?
Nous pensons généralement que le mot amour seul fait référence aux relations des couples, mais l'amour est quelque chose qui est présent dans de nombreux endroits.
Le premier amour avec lequel nous avons contact c’est l´amour de nos parents; Un amour infini, heureux, véritable …Pour ceux qui ont la chance de le vivre de cette façon, cet amour devient indispensable dans nos vies, C'est comme le chocolat pour les amateurs de chocolat, comme le café pour une personne matinale, Comme le peluche d'un jeune enfant…
Il y a aussi l'amour entre les amis, lequel, quand on ne nous trahit pas se manifeste nu, comme un amour sincère; un amour permissif et sans jalousie du bonheur des autres.
Cette magnifique parole reçoit le sens que nous lui donnons, Nous avons la liberté de décision. Mon sens c´est:
L'amour n’est pas seulement ce qui est présent dans les relations entre personnes, C'est quelque chose de beaucoup plus grande. C’est connaître la nature et ses entrailles, respirer son air frais, et ainsi arriver à la respecter.
L´amour est aussi l'affection entre les animaux, la manière de survie avec d´autres animaux (dans un troupeau, en couple…) et la relation possible affective avec des êtres humains.
L’amour est le mot le plus écouté dans le monde, mais cela n’est pas toujours bon. Il peut être un poison et une prison si nous ne savons pas que son signifié inclut le respect et la justice; puisqu'il y a des personnes qui utilisent le mot comme excuse de la jalousie, de la violence ou d’une mauvaise conduite. Excès d´amour? Non, un manque de sens commun et d'une âme sincère.
C´est quoi l´amour ? Je redemande Dis-le-moi, toi, lecteur.


María Segura 2ºBachillerato B

Où est l’amour ?
Le 14 février approche… Ce jour où il y a des couples partout, la passion se sent dans l’air, les magasins sont pleins des cadeaux comme des chocolats ou des jouets en peluche pour offrir, et soyons sincères, ceux qui sommes célibataires nous sentons quelque jalousie parce que toutes les années nous avons le rêve d’être ce jour avec l’amour de notre vie et pouvoir sentir ce bonheur avec quelqu’un. Il y a beaucoup de personnes qui sentent peur que ce jour-là n’arrive pas. Mais pourquoi cette sensation de désespoir? On doit penser que c’est seulement un jour de plus que les entreprises utilisent comme une stratégie de publicité. L’amour, il ne s’agit pas de ça. L’amour n’est pas un dîner dans un restaurant cher, il doit se démontrer tous les jours, peut-être avec un simple sourire ou un « je t’aime ». Le fait, c’est que le couple, amoureux ou non, entre dans le «jeu» et court acheter n’importe quoi pour son partenaire… Et c’est ça ce que nous considérons amour ? Quand tu aimes quelqu’un il ou elle le sait, il n’est pas nécessaire que tout le monde le voie ce jour-là.
Les entreprises ont contribué à nous faire oublier qu’en réalité les gens qui peuvent vraiment célébrer l’amour sont très peu. Et, évidement, bien qu’ils puissent s’aimer chaque jour de l’année sans que personne les incite à le faire. Aujourd’hui il ya beaucoup de gens qui ne savent pas en réalité ce que c’est aimer, ce que c’est l’amour.
Alors, 14 février, nous nous aimons tous. Et le lendemain , quoi?  


Ana Antunes. 2ºBachillerato B

L'amour est la vie

L’amour est un sentiment fort et intense. Nous pouvons diviser l’amour de manières différentes : l’amour de soi-même, l’amour romantique, l’amour familier, l’amour que nous avons pour nos amies, l’amour pour notre nation, l’amour pour les animaux, l’amour génuine, l’amour charnel, etc. c’est pourquoi l’amour peut adapter diverses formes : la passion, la nationalité, le rêve (car nous sommes amoureux dans nos rêves), l’amitié, la tendresse, etc.

Pour moi la vie est composée par l’amour et la haine, la méchanceté. L’amour n’est pas seulement un sentiment de bonheur. C’est aussi un sentiment de peur, de jalousie… il n’est pas un monde de roses.
Nous avons la liberté d’aimer mais nous ne pouvons pas choisir qui aimer. L’amour n’est pas seulement un sentiment. Il est une part de nos vies. 


Raquel Lopes Cabrera 1ºBachillerato A

L`Amour
On m´a  proposé d´écrire sur l´amour. Je pense que l´amour est le sujet le plus compliqué et je n´ai pas beaucoup d´expérience mais je vais essayer. Vous pouvez sentir amour pour beacoup de choses, des lieux, des animaux, même des objects, etc. Mais il s´agit de cet amour dans le quel nous sentons passion, où nous pouvons laisser tout par cette personne. Après avoir connu cette personne le monde te semble plus joli, avec plus d´espoir. Cette personne pour toi est parfaite, il n´a pas de défauts. Il vous donne un bonheur que rien ne peut vous donner. Tout est parfait et beau quand tu passes le temps avec lui. Cette partie c´est la partie jolie et banale, typique en tous les films mauvais. Tout cet amour et bonheur n´arrive pas toujours. L´amour peut être terrible, tu peux tomber amoureux de quelqu’un qui ne t´aime pas, ou de quelqu’un stupide , ou même très possesif avec la jalousie qui te coupe la liberté Le plus important de l´amour c’est que la personne que tu dois aimer plus c´est toi-meme pour que quelque´un te respecte et te valore.


Paula Aymerich. 4ºESO A

SAINT VALENTIN
Saint Valentin… C’est un jour comme tous les autres, le 14 février. Qu´est-ce qu´il signifie pour nous? C´est un jour très spécial, mais pourquoi? Parce que notre copain, la personne qui nous aime, nous offre des chocolats et un cadeau? Non, un jour, un homme décide de vendre quelques carnets avec un cœur pour le donner à ton copain et copine, il est arrivé dans l´antiquité, mais aujourd’hui? Que signifie pour cela nous? Pour moi, la Saint Valentin signifie un jour plein d´espoir pour tout le monde, un jour dans lequel les hommes et les garçons montrent amour et passion par rapport à les filles ou copines qui ils aiment. C’est un jour ou le bonheur est le sujet principal; un jour que tu passes avec ton amour où tu as la liberté pour choisir, où tous les rêves deviennent réels et ta peur un souvenir que tu oublies. J´écoute trop d´histoires où les hommes abusent des femmes, ça n´est pas amour. Qui est n´a pas le droit d´être aimé ? Nous devons aimer avec tout notre cœur la personne qui prend soin de nous, nous aime et nous fait sentir bien. Si tu n’as pas un copain ou copine que tu aimes tu ne dois pas te sentir jaloux parce que ton temps viendra. C´est la Saint Valentin pour moi, c´est l´amour! Je vais attendre un avenir proche dans lequel je trouverai le mien.


Sofía Argomaniz 4º ESO A

L’AMOUR
L’amour est un sentiment très subjectif parce qu’il couvre de nombreux domaines de la pensée.
Pour les chrétiens, l’amour est Dieu et Il leur donne le vrai bonheur. Il leur donne aussi la liberté pour choisir le chemin d’amour qu’ils comprennent bien.
Pour d’autres personnes moins croyantes, l’amour est un sentiment de passion par une autre personne qui les fait sentir très heureux et leur donne l’affection dont ils ont besoin.
Le sentiment d’amour entre deux personnes, pour moi, est un don de Dieu pour nous compenser de certaines choses de la vie pas si heureuses. J’aime beaucoup le jour de la Saint Valentin parce que je peux compenser l’amour que mon petit ami m’a donné pendant le temps que nous allons être ensemble. J’aime penser que les relations amoureuses que j’ai pourraient être un futur mariage. Et je ne vais pas nier que j’adore recevoir des chocolats ce jour.
Je n’ai pas peur pour la trahison et je ne suis pas jalouse, parce que si ça se produit avec moi quelque jour, bien sûr, je resterai triste mais je dois dépasser ça parce qu’une personne capable de faire ça, ne méritera pas mon amour.


Madalena Cardoso. 4º ESO A
Le Jour de la Saint Valentin
Toutes les années, le jour quatorze février, tout le monde célèbre la Saint Valentin. C’est un jour merveilleux où les fiancés se rencontrent (normalement) et passent un jour charmant, plein de bonheur.
Il y a des personnes qui se rencontrent avec son fiancé et ils lui donnent comme cadeau des chocolats ou des fleurs, qui est aussi très sympathique. Ils passent ce jour ensemble et font des choses marrantes.
Il y a aussi des personnes qui passent les jours précédents avec l’espoir de retrouver leur passion pour ne pas passer le jour de la Saint Valentin seuls.
Ce jour-là, les fiancés expriment leurs émotions et normalement il y a toujours des films romantiques à voir à la télévision. Je crois que toutes les personnes doivent exprimer leurs sentiments et leur bonheur tous les jours, pas seulement le 14 Février.

                                       Mª Francisca Mendes de Almeida. 4ºEso A

L’amour dans le monde
L’amour apporte le bonheur partout où il est sincère réel et durable.
Mais il y a aussi l’amour sans liberté et sans passion, qui détruit les gens.
Il faut donc bien connaître celui du partenaire pour ne pas commettre d’erreurs et être capable d’avoir une vie heureuse.
Le cœur rouge est le symbole de l’amour et la déesse de l’amour est Aphrodite.
Pour la saint Valentin nous célébrons l’amour de chaque couple.
Les gens, ce jour-là, offrent des fleurs, des chocolats, des cartes…
Et les gens simples passent généralement la journée à manger du chocolat.
Le quatorzième jour de février je vis faire quelques gâteaux fourrés au chocolat.
Je souhaite que tous les gens aient une bonne journée.

Inés Piña de Campos Correia. 3º ESO C