Resumen de las actividades del Departamento de Francés del Instituto Español "Giner de los Ríos" de Lisboa
dimanche 18 avril 2010
VOYAGE PARIS-LONDRES. À LA RECHERCHE DE DALÍ
CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE: PRIX À L'ORIGINALITÉ 2010
Titre: Paris à ta portée
Auteur: Daniel Oliveira
Enfin, le nuage de cendres nous a permis de faire notre voyage. Voici quelques souvenirs, quelques photos...le journal de voyage de Claudia Cajada et la photo qui a gagné le Prix à l'originalité cette année, celle de Daniel Oliveira.Amusez-vous bien!!.
JOURNAL D’UN VOYAGE FANTASTIQUE
Le 24 Avril, je suis arrivée à Paris à 11 heures et demie avec mes copains et mes professeurs. Nous avons pris l'avion d'Air France et le voyage a eu une durée de 2 heures dix. Nous avons pris le car pour aller à l'auberge et nous y avons laissé les bagages.
Nous sommes allés à la Sainte Chapelle à 5 heures pour la visiter. Elle est magnifique, et nous avons pris beaucoup de photos mais nous ne pouvions pas faire de bruit. Après, nous sommes allés à Notre Dame et nous y sommes entrés. Mais avant d'y entrer, la prof a dit qu'il fallait trouver une chose et prendre une photo. Nous avons trouvé cette chose (le kilomètre 0) et, enfin, nous sommes entrés à Notre Dame.
Nous avons aussi visité le Mémorial des Martyrs de la Déportation et nous sommes allés au Flunch pour dîner. La prof nous a laissé du temps pour visiter les magasins et après nous nous sommes retrouvés dans le restaurant. Le premier jour a été très compliqué parce que nous n'étions pas habitués aux restaurants comme le Flunch, mais c'était très amusant et une nouvelle expérience.
Comme le jour suivant nous devrions nous lever très tôt pour aller à l'Eurostar, nous ne devrions pas nous coucher très tard, donc, nous avons pris une douche et nous sommes allés dans notre chambre.
Le 25 Avril, nous nous sommes réveillés à 6 heures et quart pour être dans le hall à 7 heures. Nous sommes allés à la gare et nous avons pris l'Eurostar pour aller à Londres. Le voyage a durée 2 heures et quart et après nous avons connu une amie du prof Iñaki qui nous a accompagné dans le tour en bus dans les lieux les plus importants de Londres.
Nous avons visité le célèbre London Eye et nous avons vu le Big Ben, le Hyde Park, le Tower Bridge, etc. Dans Oxford Street nous avons eu du temps pour acheter des souvenirs et pour dîner.
Après, nous sommes allés à pied à la gare pour retourner à Paris dans l'Eurostar. Quand nous sommes arrivés à l'auberge, nous avons pris une douche et dans le hall, nous avons joué au poker et nous avons fait beaucoup de bruit. Puis, nous sommes allés dans notre chambre pour nous coucher.
Le 26 Avril, nous nous sommes réveillés à 8 heures et quart pour prendre le petit déjeuner et aller au Musée du Louvre. Le musée c'est magnifique et j'ai bien aimé. Nous nous nous divisés en deux groupes: les filles avec la prof Julia et les garçons avec le prof Iñaki. J'ai pris beaucoup de photos avec mes copines Rita et Maria.
Après, nous avons mangé une pizza dans un restaurant du musée et la prof nous a donné du temps libre, donc, nous avons acheté des souvenirs et nous avons passé du temps ensemble dans le parc avant d'aller à la Place de la Concorde et voir l'obélisque.
Nous sommes arrivés aux Champs Elysées et nous avons vu l'Arc du Triomphe. Nous avons acheté encore des souvenirs et nous sommes allés en métro à la Tour Eiffel. Ici, nous avons vu deux garçons qui dansaient d'une manière très intéressante.
Nous sommes allés au deuxième étage de la Tour Eiffel et la prof Julia a expliqué ce qui étaient tous les bâtiments qu'on voyait. La vue était magnifique, et nous avons pris beaucoup de photos comme d'habitude.
Nous avons dîné dans le Flunch et après nous sommes allés à l'auberge.
Le 27 Avril, nous sommes allés à Montmartre en métro et je suis montée à pied par les escaliers avec 5 copains, mais les autres sont montés dans le funiculaire avec les profs. Nous avons visité le Sacré Coeur et le Musée de Dalí, où on a fait un concours sur Dalí et ses æuvres.
Après, nous devions trouver le Passe-Muraille et prendre une photo. La prof nous a donné du temps libre pour manger et acheter des souvenirs.
Puis, nous sommes descendus par les escaliers pour aller au Moulin Rouge. Ici, nous avons pris des photos et nous sommes allés en métro au Musée d'Orsay, à 2 heures et demie. Je n'ai pas aimé ce musée car il y avait des travaux, mais il est également intéressant.
Nous sommes allés au Quartier Latin à pied et nous avons acheté des souvenirs. Puis, comme les autres jours, nous avons dîné dans le Flunch des Halles et après nous sommes allés à l'auberge.
Le 28 Avril, nous avons visité les Invalides et ses trois musées. Mais avant, nous sommes allés à l'Église du Dôme et nous avons vu le tombeau de Napoléon. J'ai vu deux musées seulement, parce que je n'avais pas eu du temps pour visiter le troisième musée.
Après, nous sommes allés au Musée Pompidou et nous sommes allés à l'auberge pour changer les vêtements, parce que cette nuit-là nous allions en Bateau-mouche dans la Seine.
Nous avons dîné dans le Flunch comme d'habitude et après, nous sommes allés au Pont-Neuf, où nous avons pris le bateau-mouche. J'ai aimé bien cette nuit, parce que la Seine la nuit c'est magnifique et la Tour Eiffel aussi.
Puis, nous sommes allés à l'auberge et nous nous sommes couchés.
Le 29 Avril, le dernier jour, nous avons visité la Place de la Bastille et la Place des Vosges. Avant de quitter l'auberge, nous avons laissé tous les bagages dans une chambre.
Nous avons visité aussi la maison de Victor Hugo, mais seulement 5 personnes y sont entrées car c’était complet.
Puis, nous sommes allés manger pour la dernière fois au Flunch des Halles et acheter les derniers souvenirs.
Enfin, nous sommes allés à l'auberge pour prendre nos bagages et nous sommes allés à l'aéroport en car. Notre vol c'était à 8 heures dix, et nous sommes arrivés à Lisbonne à 10 heures vingt.
Malheureusement ce voyage fantastique a fini.
Voilà le programme de notre voyage du 24 au 29 avril avec 30 élèves de Trosième. Pour le moment, nous ne savons pas si le nuage de cendres nous le permettra...!!!!On vous tiendra informés.
PROGRAMA DE VIAJE
Sábado 24 ABRIL:
●Recepción el Aeropuerto de Lisboa en el Ponto de Encontro a las 6:15
●Salida del vuelo AIR-FRANCE a las 8:20 y llegada a París a las 11:30
●Traslado al albergue desde el aeropuerto en autocar (12:30)
●Visita de la Sainte Chapelle a las 17:00
●Visita de la Catedral de Notre Dame
●Visita del Memorial des Mrtyrs de la Déportation
●Cena en el FLUNCH de Les Halles
Domingo 25 ABRIL:
•Desayuno en el albergue. Salida en el tren TGV EUROSTAR de las 08:07 de la Gare du Nord con destino a St. Pancras International de Londres.
.Paseo en autobus por los lugares más conocidos de LONDRES acompañados de una guía profesional: Marble Arch [Oxford st], Park Lane [Hyde Park, and Londons exclusive hotels],Kensington, Albert Memorial, Royal Albert Hall, Museums[ Natural History, Science, Victoria and Albert, Harrods, Sloane st & designer shops, Mayfair, Picadilly Circus, Trafalgar Square, National Gallery, Westminster, No. 10 Downing st, Horseguards, William and Harry's regiment , Big Ben & Parliament, Westminster Abbey, St James Palace, Buckingham Palace, London Eye, South Bank, Fleet St, St. Pauls, the City, Bank of England, Tower of London. Tower Bridge, Shakespeare's Globe Theatre, Tate Modern, River Thames,and back to Westminster/ Covent Garden.
•Regreso a París en el TGV de las 19:02. Comida y cena en Londres
Lunes 26 ABRIL:
•Visita del Museo del Louvre (9:30) guiada por los profesores acompañantes
•Comida. Jardins des Tuilleries. Place de la Concorde . Champs Elysées.
Arc de Triomphe.
•Subida a la Tour Eiffel en ascensor (17:00).
•Cena en el Flunch de Les Halles
Martes 27 ABRIL:
•Subida en funicular a la butte de Montmartre
•Sacré Coeur, Place du Tertre .
•Visita libre del Museo- Espace Dalí a cargo de los profesores (11:00). Comida.
•Visita guiada del Museo Orsay ( 14:30).
•Paseo por el Barrio latino.
•Cena en el Flunch de Les Halles
Miércoles 28 ABRIL:
●Visita de Les Invalides y sus Museos.
●Iglesia du Dôme y la Tumba de Napoleón. Comida.
●Visita libre del Museo Pompidou (15:30) a cargo de los profesores
●Cena en el Flunch de Les Halles.
●Paseo nocturno en bateau-mouche por el Sena (salida del Pont-Neuf).
Jueves 29 ABRIL:
●Plaza de la Bastille. Plaza des Vosges. Casa de Victor Hugo (10:00). Subida a las torres de la catedral de Notre Dame.
●Comida en el FLUNCH y últimas compras.
●Salida del albergue hacia el aeropuerto en autocar (17:00). Vuelo de AIR-FRANCE de las 20:10. Llegada al aeropuerto de Lisboa.
Alojamiento en :Auberge de Jeunesse BVJ PARIS LOUVRE. 20, rue Jean-Jacques Rousseau. 75001 Paris. Téléphone: 00 33 1 53 00 90 90. Fax: 00 33 1 53 00 90 91. courriel: bvj@wanadoo.fr. www.bvjhotel.com
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire